Требало би да је овде, али није, и то ме чини нервозним.
Měl by bejt tady, ale neni, což mě s tim, že tu zůstáváme, dost znervózňuje.
Чак и да је овде, мислим да не би био задовољан са нама.
I když by už byl na cestě, nemyslim, že s náma bude moc spokojenej...
Нико нема лове, али, цео свет је овде расипа.
Nikdo nemá prachy, ale celej svět je tu utrácí.
Мајкл је овде зато што мисли да си невин.
Michael je tady, protože si myslí, že jsi nevinný.
Сад ми је овде један љупки човек из Трезора који се пита да ли икада намераваш да положиш добитак.
Teď tu mám pána z ministerstva financí, kterého by moc zajímalo, jestli někdy hodláte uložit výhru.
Сто врућих жена је овде ноћас Кладим се на тебе.
Dneska je tady stovka žhavejch nadrženejch koček Spoléhám na tebe.
Саито је мртав, што значи да је овде негде.
Saito už je mrtvý, takže tady někde bude.
Она ви волела више него ишта да је овде са њим.
Neznamená to, že by tu s námi nechtěla být.
Дејвиде, да ти је овде отац, не би толерисао кашњење.
Davide, kdyby zde byl tvůj otec, nedochvilnost by nestrpěl.
Ако имаш блокаду, то је овде.
Jestli jsi zablokovaná, máš to ve své hlavě.
Да, тамо је, а Алварез је овде.
Ano, je támhle a Alvarez je tady.
Тата је овде пословно, а ми смо одлучили да се придружимо.
Táta je tady pracovně a my jsme si přijeli orazit.
Ми смо овде, опатија је овде.
My jsme tady, opatství je zde.
Све што желите да знате о мојој ћерки је... овде.
Vše, co potřebujete vědět o mé dceři, je tady.
Ми смо овде, а реп је овде.
To je nás zde. To je ocas. Někde v této oblasti.
Довео сам је овде да јој помогнемо.
Přivedl jsem ji sem, aby dostala pomoc.
Све што ће ти требати и ево је овде у мом ауту.
Všechno to, co budeš potřebovat. A já to mám kurva v autě.
Мислим да је овде, на острву.
Hádám, že je tady na ostrově.
Волео бих да је овде са нама.
Přál bych si, aby tu byl Athelstan s námi.
Чуо сам да је овде 25 година.
Slyšel jsem, že tu je 25 let.
Једини улаз у село је овде.
Jediný vchod do vesnice je tady.
Једна је овде, онда има још једна у Чилдресу.
Tohle je ta naše, pak je další v Childressu.
Изгледа да је овде због нечег много већег.
Zní to jako ona je tu o něco větší než to.
Постоје предузетници у Холандији који их производе, један од њих је овде у публици, Мариан Петерс, она је и на слици.
Několik podnikatelů z Nizozemí začalo s produkcí, a jeden z nich je i tady, Marian Peeters, která je na obrázku.
Мохамед Нанабеј које је овде с нама, који је на челу Aljazeera.net, рекао ми је да је посета нашем сајту из разних крајева света порасла за 2.500 процената.
Mohamed Nanabhay, který je zde přítomen, hlava Aljazeera.net, mi pověděl, že máme 2, 500 procentní nárůst návštěvnosti našich stránek z různých koutů světa.
Оно што ми је овде најтрагичније и што највише збуњује, то је да потпуно промашује смисао људскости.
Ale pro mě je naprosto nepochopitelné a nejsmutnější to, že to úplně nechápe celý smysl lidského bytí.
Стјуарт Бренд је овде, а једна од идеја за ову игру је потекла од њега, из чланка у "Coevolution Quarterly" о мировним снагама.
Stewart Brand je tu a jeden z nápadů pro tuto hru přišel z jeho článku v Coevolution Quarterly o mírových silách.
Много више може да се каже о Ван Мегерену, али сад желим да се окренем Герингу, који је овде представљен на саслушању у Нирнбергу.
O Van Meergenovi se dá jestě hodně povídat, ale já se chci teď vrátit ke Göringovi, o kterém se jednalo u soudu v Norimberku.
Шекспир је овде био на трагу нечега, као што је углавном увек и био.
A jak se stává, Shakespeare měl něco na mysli, jako měl obyčejně.
Бентама је овде узбуђивало то, што би затвореници морали да претпоставе да су посматрани у сваком тренутку, што би био највећи мотиватор за послушност.
A co bylo pro něj na tomto objevu vzrušující, bylo, že pro vězně to znamenalo, že museli předpokládat, že jsou pozorováni v jakýkoli moment, což byl dokonalý prostředek nutící k poslušnosti a dodržování pravidel.
Људи увек питају, ”Па ко је овде на власти?”
Lidé se vždy ptají 'No a kdo tomu velí?'
Мислим да се у основи борите са основном људском тенденцијом, а то је, "Овде сам данас, и сада је важније него касније."
Myslím, že v podstatě se bijete s velmi základní lidskou tendencí, která říká "Jsem zde dnes, takže teď je důležitější než zítra."
Оно што је овде важно није технички капитал, него друштвени.
Zde není důležitý technický kapitál. Zde je důležitý společenský kapitál.
И ево је овде како расте или барем један њен део.
Tady ho máme, jak víceméně vyrostl, tedy alespoň jedna jeho určitá část.
И Гана је овде у средини. У Сиера Леоне имамо хуманитарну помоћ.
A Ghana je tady uprostřed. V Sierra Leone probíhá humanitární pomoc.
а 20% најбогатијих Јужне Африке је овде, а опет ми причамо о томе каква решења су потребна за Африку.
nejbohatších dvacet procent Jihoafričanů zde, a přesto tak často diskutujeme o tom, jak vyřešit situaci v Africe.
0.93175387382507s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Měl by bejt tady, ale neni, což mě s tim, že tu zůstáváme, dost znervózňuje. 